Un nuevo y gran reconocimiento recibió esta semana el libro acordeón El Bosque de Sebastián Ilabaca. Se trata del Premio Medalla Colibrí de IBBY Chile que es uno de los reconocimientos más importantes para la literatura infantil y juvenil en Chile.
¡Felicidades!
Noticia en Web Ibby Chile:
La selección de las obras ganadoras del Premio Medalla Colibrí 2023, organizado por IBBY Chile, ha concluido. Han sido jornadas muy emocionantes y sobre todo muy reflexivas, características que definen a este prestigioso galardón que reconoce y celebra la excelencia en la literatura infantil y juvenil chilena.
En esta ocasión, destacamos la participación récord de 155 títulos presentados, provenientes de 45 editoriales nacionales, subrayando la diversidad y vitalidad de la industria de las editoriales de Literatura Infantil y Juvenil (LIJ) en Chile.
En la selección de obras galardonadas, resalta el trabajo de editoriales independientes, así como la premiación por primera vez de una obra autopublicada. Igualmente, cabe destacar temas siempre presentes como la migración, los pueblos originarios, el patrimonio natural y humano, así como los ejercicios de memoria tan necesarios para nuestras infancias y jóvenes en la actualidad.
Además, aplaudimos los formatos y propuestas que desafían las convenciones y abren nuevos y emocionantes caminos para la producción nacional y sus lectores.
Queremos expresar nuestro sincero agradecimiento a los miembros del jurado Medalla Colibrí 2023: Alejandra Poli, Carlos Cuevas, Carlos Reyes, Claudia Olavarría, Diego Vargas, Elisa Villanueva, Ignacia Hevia, Karla Eliessetch, Mackarena López, María Teresa Cárdenas, Pablo Saavedra, Paula Larraín, Soledad Camponovo y Valentina Rivera. Su dedicación y profesionalismo en los debates y veredictos fueron fundamentales en la presentación de los ganadores de este año.
Obras ganadoras Medalla Colibrí 2023
Categoría Ficción Infantil
Obra Ganadora: «Mudanza, todos somos migrantes»
Escrito por Cecilia Anríquez
Ilustrado por Nené Violic
Editorial Fundación Cámara Mágica
Mención Honrosa: «Anokka y la estrella azul»
Escrito por Maribel Lacave
Ilustrado por Mauricio Álvarez
Editorial Fundación Ibáñez-Atkinson
Categoría Ficción Juvenil
Obra Ganadora: «Duncan»
Escrito por Carolina Brown
Editorial Planeta Lector
Mención Honrosa: «Bestiario de Chile»
Escrito por Andrés Montero
Ilustrado por Diego Donoso Suazola
Editorial SM
Categoría No Ficción Infantil
Obra Ganadora: «Agua y Tierra. Anfibios y reptiles de América»
Escrito por Marty Crump y Andy Charrier
Ilustrado por Loreto Salinas
Editorial Amanuta
Mención Honrosa: «Tukukan wall mapu mew. El habla de la huerta»
Escrito por Josefina Cortés, Romina Urra, María de la Luz Marqués, Rukmini Becerra, María Lara Millapan y José Tomás Ibarra
Ilustrado por Belén Chávez Mallea y niñas y niños de jardines infantiles interculturales bilingües We Rayen de Dehuepille, We Kimun y Emanuel
Voces de Eugenia Huisca, Daniela Salazar y Ada Sánchez
Orjikh editores
Categoría No Ficción Juvenil
Obra Ganadora: «Hace no mucho tiempo, no muy lejos de acá»
Escrito e ilustrado por Carla Infanta Gabor
Editorial Carla Infanta Gabor
Categoría Teoría, crítica y fomento de la literatura para niños y jóvenes
Obra Ganadora: «Marta Carrasco: el arte de ilustrar»
Escrito por Claudio Aguilera, María José Guallar y María Isabel Molina
Ilustrado por Marta Carrasco
Fotografías de Familia Couve Carrasco
Grafito Ediciones
Categoría Narrativa Gráfica – Libro Álbum
Obra Ganadora: «Feroz»
Escrito e ilustrado por Cristina Yépez
Akanni Ediciones
Mención Honrosa: «Cautiva»
Escrito e ilustrado por Luis Peña Álvarez
Editorial Pozo de Arena
Categoría Narrativa Gráfica – Novela Gráfica o Cómic
Obra Ganadora: «Ingentrificables»
Escrito por Juan Yolin
Ilustrado por Majo Puga
Ediciones Libros del Cardo
Categoría Libros para Bebés
Obra Ganadora: «El Bosque»
Escrito e ilustrado por Sebastián Ilabaca
Ediciones Liebre
Mención Honrosa: «Tú y yo»
Escrito por Carmen Olivari
Ilustrado por Paloma Valdivia
Editorial Amanuta
Categoría Poesía Infantil
Obra Ganadora: «Marta y el mar»
Escrito por Marcelo Simonetti
Ilustrado por Francisca Yáñez
Editorial Velero
Categoría Poesía Juvenil
Obra Ganadora: «Enmirlada»
Escrito por Blanca Hernández Rojas
Ilustrado por Beatrice Steele
Editorial Libros del Pez Espiral
Categoría Traducción
Obra Ganadora: «Mi magia»
Escrito por Gaia Guasti
Ilustrado por Simona Mulazzani
Traducción de Karima Maluk
Editorial Una casa de cartón
Categoría Singular
Obra Ganadora: «Me llamo Millaray»
Escrito por Claudio Fuentes y Viviana Huiliñir
Ilustrado por Jorge Roa
Editorial Ekaré Sur
Mención Honrosa: «La ronda»
Escrito por Gabriela Mistral
Ilustrado por Isabel Hojas
Editorial Amanuta
Medalla Rescate Editorial
Obra Ganadora: «La higuera»
Escrito por Juana de Ibarbourou
Ilustrado por Diego de Arena
Claraboya Ediciones
Medalla Labor Editorial
Claraboya Ediciones
Fotografía con Luz Reyes, presidenta de Ibby Chile
Felicitamos a todos los escritores/as, ilustradores/as, editores/as, diseñadores/as, correctores/as, traductores/as, por sus contribuciones excepcionales a nuestra sociedad a través de estos trabajos. Estos libros inspirarán y enriquecerán las vidas de niños, niñas jóvenes lectores en todo el país.